- бахшоиш
- [بخشايش]ниг. бахшиш
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
астағфируллоҳ — [استغفرالله] д. аз Худо омурзиш мехоҳам, бахшоиш металабам; тавба кардам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иғтифор — [اغتفار] а. кит. мағфират, бахшоиш, омурзиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъзур — [معذور] а 1. узрдошта, узрдор, он ки узри маъқул ва асоснок дорад; маъзур доштан узри касеро қабул кардан, узри касеро ба эътибор гирифтан; узру маъзур гуфтан бахшоиш хостан, афв пурсидан; хайру маъзур кардан хайрухуш кардан (гуфтан), худоҳофизӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
неъмат — [نعمت] а 1. чизҳои зарури зиндагӣ ва рӯзгор, ризқу рӯзӣ; неъматҳои моддӣ ва маънавӣ сарватҳои моддӣ ва маънавӣ; нозу неъмат васоили айшу осудагии зиндагӣ; хони неъмат дастархони пур аз нозу неъмат; куфрони неъмат носипосӣ ба некии касе; ношукрӣ 2 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҳмат — [رحمت] а 1. меҳрубонӣ, шафқат, бахшоиш, афв 2. ташаккур, таҳсин (дар мавриди изҳори миннатдорӣ гуфта мешавад); раҳмат ба шумо ташаккур ба шумо, миннатдорам аз шумо, аҳсан ба шумо (дар мавриди изҳори миннатдорӣ гуфта мешавад); раҳмат гуфтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ